Lue lisää

Lisää av-kääntämisestä

Täällä on ihminen välissä! entisen sivustomme blogi

 

Virallisia tahoja

Kieliasiantuntijat ry. ammattiliitto
Journalistiliitto ammattiliitto
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry. etujärjestö

 

Av-käännösalan työehtosopimukset

Yhtyneet-sopimus koskee Ylen av-kääntäjiä
Toimisto-TES koskee käännöstoimistojen av-kääntäjiä

 

Kansainvälisyys

AVTE av-kääntäjien liittojen kattojärjestö Euroopassa
Retningslinjer for god teksting i Norge norjalaisten av-käännösten laatusuositukset
Guidelines for subtitling in Denmark tanskalaisten av-käännösten laatusuositukset

 

Sosiaalinen media

Suomen av-kääntäjät alan uutisia Facebookissa
Av-kääntäjien kahvihuone suljettu Facebook-ryhmä av-käännösalalla työskenteleville
AVTE av-kääntäjien liittojen kattojärjestön Facebook-sivu; voit liittyä myös AVTEn keskusteluryhmään.